[일일 영문장] 2024년 4월 30일 – 언론과 출판

안녕하세요.
2024년 4월 30일자 일일 영문장입니다.
개인적인 공부 용도이나 누구나 방문하셔서 활용하셔도 좋습니다.

형식은 다음과 같습니다.

영어문장작성
한글해석작성
◇ 영단어 : 한글해석
◇ 영단어 : 한글해석

오늘 문장은 총 9문장입니다.

일일 영문장




The magazine is heating up the summer newsstands.

◇ magazine : 잡지
◇ newsstand : 신문판매점, 가판대
◇ heat : 뜨겁게 만들다, 열, 더위
잡지가 여름 가판대뜨겁게 달구고 있다.

=================================================================

She worked as a part time journalist and copywriter.

◇ journalist : 저널리스트, 기자
◇ copywriter : 광고 문안 작성자, 카피라이터
그녀는 파트타임 기자카피라이터로 일했다.

=================================================================

Life as a correspondent in China is often confusing but never dull.

◇ coreespondent : 기자, 통신원, 특파원
◇ confusing : 혼란스러운, 당황케 하는
◇ dull : 따분한, 재미없는, 무딘, 둔한
중국에서 특파원으로 산다는 것은 종종 혼란스럽지만 절대 따분하지는 않다.



Anonymous sources have spread nasty stories about the governer.

◇ anonymous : 익명의, 익명으로 된
◇ source : 원천, 근원, 정보원, 소식통
◇ nasty : 끔찍한, 형편없는, 못된, 추잡한
◇ spread : 펼치다, 퍼지다
익명의 소식통들이 주지사에 대한 추잡한 말들을 퍼뜨렸다.

=================================================================

What we are looking for is impartiality in the news coverage.

◇ impartiality : 공평함, 공명정대
◇ coverage : 보도, 방송, 범위
우리가 기대하는 것은 뉴스보도공명정대함이다.

=================================================================

The article quotes transcripts taken from the committee’s interviews.

◇ article : 기사, 글, 조항
◇ transcript : 사본, 글로 옮긴 기록
◇ quote : 인용하다, 따다 쓰다
기사는 위원회의 인터뷰에서 나온 기록인용하고 있다.

=================================================================




The Times newspaper reported it as its front page lead story.

◇ front page : 제 1면
◇ lead story : 머리기사, 톱뉴스
◇ report : 알리다, 보도하다, 보고서
타임지는 그 기사를 1면 머리기사보도했다.

=================================================================

These columns have been printed without any editorial interference.

◇ column : 칼럼, 세로단, 기둥
◇ editorial : 편집의, 사설의, 사설, 논설
◇ interference : 방해, 간섭, 개입
칼럼들은 어떤 편집적인 간섭없이 게재되어 왔다.

=================================================================

She is the editor of the Arts and Books section.

◇ section : 난, 부분, 부문
◇ editor : 편집자, 편집장
그녀는 예술과 책편집자다.

=================================================================




Leave a Comment